TAB-Taste drücken um zur barrierefreien Sprungnavigation zu wechseln.

 

Kein Mensch ist illegal. Die vierzehnte Sendung. August 2015

14.08.2015

In der Augustsendung 2015 „kein mensch ist illegal“ geht es um die Situation im Protestcamp Weißekreuzplatz nach den Fakten, die der ehemalige Sprecher Maissara Saeed durch seine Erklärung auf einer Pressekonferenz Ende Juli sowie durch seine Äußerungen gegenüber dem HAZ-Journalisten Tobias Morchner geschaffen hat. Selbstherrlich gab er auf der Pressekonferenz vom 28.07.2015 das Ende des Camps bekannt, ohne mit den Aktivisten auf dem Weißekreuzplatz diesen Beschluss diskutiert zu haben, und denunzierte sie im Zeitungsartikel vom 13.08.2015 als „unverantwortlich“ und „nicht an politischer Arbeit interessiert“, weil sie nun ohne ihn das Camp weiterführen wollen.

Dazu ein Text von einem Camp-Aktivisten auf Englisch und Arabisch:

All of the refugees in the protest camp in the first when Maissara said that  they will make a journalist conference about the feature of the camp, they thought that he will talk about a new plans to develop the political movement in the camp or at least he will confirm that the camp will continue until solving the problems of the sudanese refugees.
unfortunately most of the refugees in the camp do not speak english well so that why they did not make any reactions during the conference, but after the conference when they knew about what happened there begins there natural reaction, that they refused this decision and they feel that Maissara betrayed them and their case, so all of the refugees in the camp decided to fired Maissara from his position as speaker and choosing a new committee to be as a voice of the camp.
whatever the refugees in the camp refused all members from the former committee and decided to elect a new one that can serve their interests in Germany.
unfortunately after what Maissara said in the former conference he came again and talk to the local newspaper and he said that in the camp there is no any responsible persons and they are not qualified enough to take this responsibility and the number of the refugees now in the camp not more than 20 refugee. so in the next conference for the new committee the refugees decided to tell Maissara and the community here in Hannover about the real number when they gathered in the camp for this conference more than 100 refugee to elect for the new committee. now they didn't care for Maissara or his says anymore.
كل اللاجئين فى معسكر الاحتجاج بمدينة هانوفر اعتقدوا عندما أعلن ميسرة سعيد عن مؤتمر صحفي سيعقد للحديث عن مستقبل المعسكر جميعاً اعتقدوا انه سيتحدث عن خطط جديدة ستوضع لتنمية  المعسكر من الناحية  السياسية وتفعيل الحركة السياسية أو على الأقل انه سوف يؤكد  على بقاء معسكر اللاجئين بهانوفر وحتى إيجاد حلول لمشاكل اللاجئين السودانيين. 
ولكن للأسف معظم اللاجئين فى المعسكر لا يتحدثون اللغة الانجليزية بشكل جيد ولهذا السبب لم يكن لهم رد فعل خلال المؤتمر الصحفي ولكن بعد المؤتمر الصحفي وبعد ان علموا بما دار فى هذا المؤتمر ابتدأ رد الفعل لهم برفضهم القاطع لهذا القرار وإحساسهم العميق بأن ميسرة سعيد قد خانهم وخان قضيتهم .
لذا جميع من فى المعسكر قرروا تنحية ميسرة من منصبه كمتحدث باسم المعسكر وقرروا اختيار لجنة جديدة لتصير هى صوت المعسكر. وعلى كل حال رفض اللاجئين السودانيين فى المعسكر جميع أفراد اللجنة السابقة وقرروا التصويت لاختيار لجنة جديدة لختم مصالحهم العامة في ألمانيا. 
ولكن للأسف بعد ما قاله ميسرة سعيد فى المؤتمر الصحفي أتى مرة اخرى وتحدث لإحدى الصحف المحلية وقال فى المعسكر الآن لا يوجد من هو مسؤول  وليس لهم حتى المؤهلات الكافية لآخر المسؤلية على عاتقهم وقال إن عدد اللاجئين السودانيين الموجودين الأن حاليا في المعسكر لا يتجاوز عشرين لاجئ. 
فى المؤتمر الصحفي التالى للجنة الجديدة قرر اللاجئين بالمعسكر أن يقولوا لميسرة وللمجتمع هنا بمدينة هانوفر عن العدد الحقيقي للاجئين عندما تجمع  فى المعسكر من اجل المؤتمر أكثر من مائة لاجئ سودانى للتصويت للجنة الجديدة.  والآن هم لا يعيرون اهتماما لمسيرة أو لأحاديثه .

 

Es ist die komplette Sendung zu hören sowie folgende Teile:

  • Zur Geschichte und Zielsetzung von radio flora
  • Zur Pressekonferenz vom 28.7.2015 und einem Brief an Maissara
  • Zitate aus einen HAZ-Artikel vom 13.08.2015 und Kommentare dazu
  • Anmoderation der Meinungsäußerungen von Aktivisten vom Protestcamp
  • Meinungen von Aktivisten vom Protestcamp zur aktuellen Situation

Ein Motto von radio flora ist, denen eine Stimme zu geben, die sonst (in den Mainstreammedien) nicht gehört werden. Das ist mit dieser Sendung geschehen. Die Diskussion über die derzeitige Lage und die Zukunft des Protestcamps Weißekreuzplatz ist offen und wird weiter geführt. Diesen Diskussionsprozess werden wir begleiten und dokumentieren, soweit es uns möglich ist.

Zurück

Einen Kommentar schreiben

 
Audiodateienlizenz

Audiodateien, Lizenz

Alle Audiodateien, die auf dieser Seite angeboten werden, stehen unter der Creative Commons Lizenz: Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland, Delails dieser Lizenz sind einzusehen unter creativecommons.org

tl_files/Redaktion/Allgemein/Bilder/lizenz.png

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Germany License.

Urheberrechtsverstoß

Wenn Sie Beiträge finden, bei denen Sie einen Urheberrechtsverstoß vermuten, melden Sie dies bitte umgehend bei uns über den Navigationspunkt Kontakt. Vielen Dank

 
radio flora > Beiträge & Podcasts > Griechenland_feature